📋 Copy 🔖 Bookmark
Soohee, Fourth Mehl:
सूही महला ४ ॥
soohee mahalaa 4 |
📋 Copy 🔖 Bookmark
In the first round of the marriage ceremony, the Lord sets out His Instructions for performing the daily duties of married life.
हरि पहिलड़ी लाव परविरती करम द्रिड़ाइआ बलि राम जीउ ॥
har pahilarree laav paraviratee karam drirraaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Instead of the hymns of the Vedas to Brahma, embrace the righteous conduct of Dharma, and renounce sinful actions.
बाणी ब्रहमा वेदु धरमु द्रिड़हु पाप तजाइआ बलि राम जीउ ॥
baanee brahamaa ved dharam drirrahu paap tajaaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Meditate on the Lord's Name; embrace and enshrine the contemplative remembrance of the Naam.
धरमु द्रिड़हु हरि नामु धिआवहु सिम्रिति नामु द्रिड़ाइआ ॥
dharam drirrahu har naam dhiaavahu simrit naam drirraaeaa |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Worship and adore the Guru, the Perfect True Guru, and all your sins shall be dispelled.
सतिगुरु गुरु पूरा आराधहु सभि किलविख पाप गवाइआ ॥
satigur gur pooraa aaraadhahu sabh kilavikh paap gavaaeaa |
📋 Copy 🔖 Bookmark
By great good fortune, celestial bliss is attained, and the Lord, Har, Har, seems sweet to the mind.
सहज अनंदु होआ वडभागी मनि हरि हरि मीठा लाइआ ॥
sehaj anand hoaa vaddabhaagee man har har meetthaa laaeaa |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Servant Nanak proclaims that, in this, the first round of the marriage ceremony, the marriage ceremony has begun. ||1||
जनु कहै नानकु लाव पहिली आरंभु काजु रचाइआ ॥१॥
jan kahai naanak laav pahilee aaranbh kaaj rachaaeaa |1|
📋 Copy 🔖 Bookmark
In the second round of the marriage ceremony, the Lord leads you to meet the True Guru, the Primal Being.
हरि दूजड़ी लाव सतिगुरु पुरखु मिलाइआ बलि राम जीउ ॥
har doojarree laav satigur purakh milaaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
With the Fear of God, the Fearless Lord in the mind, the filth of egotism is eradicated.
निरभउ भै मनु होइ हउमै मैलु गवाइआ बलि राम जीउ ॥
nirbhau bhai man hoe haumai mail gavaaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
In the Fear of God, the Immaculate Lord, sing the Glorious Praises of the Lord, and behold the Lord's Presence before you.
निरमलु भउ पाइआ हरि गुण गाइआ हरि वेखै रामु हदूरे ॥
niramal bhau paaeaa har gun gaaeaa har vekhai raam hadoore |
📋 Copy 🔖 Bookmark
The Lord, the Supreme Soul, is the Lord and Master of the Universe; He is pervading and permeating everywhere, fully filling all spaces.
हरि आतम रामु पसारिआ सुआमी सरब रहिआ भरपूरे ॥
har aatam raam pasaariaa suaamee sarab rahiaa bharapoore |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Deep within, and outside as well, there is only the One Lord God. Meeting together, the humble servants of the Lord sing the songs of joy.
अंतरि बाहरि हरि प्रभु एको मिलि हरि जन मंगल गाए ॥
antar baahar har prabh eko mil har jan mangal gaae |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Servant Nanak proclaims that, in this, the second round of the marriage ceremony, the unstruck sound current of the Shabad resounds. ||2||
जन नानक दूजी लाव चलाई अनहद सबद वजाए ॥२॥
jan naanak doojee laav chalaaee anahad sabad vajaae |2|
📋 Copy 🔖 Bookmark
In the third round of the marriage ceremony, the mind is filled with Divine Love.
हरि तीजड़ी लाव मनि चाउ भइआ बैरागीआ बलि राम जीउ ॥
har teejarree laav man chaau bheaa bairaageea bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Meeting with the humble Saints of the Lord, I have found the Lord, by great good fortune.
संत जना हरि मेलु हरि पाइआ वडभागीआ बलि राम जीउ ॥
sant janaa har mel har paaeaa vaddabhaageea bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
I have found the Immaculate Lord, and I sing the Glorious Praises of the Lord. I speak the Word of the Lord's Bani.
निरमलु हरि पाइआ हरि गुण गाइआ मुखि बोली हरि बाणी ॥
niramal har paaeaa har gun gaaeaa mukh bolee har baanee |
📋 Copy 🔖 Bookmark
By great good fortune, I have found the humble Saints, and I speak the Unspoken Speech of the Lord.
संत जना वडभागी पाइआ हरि कथीऐ अकथ कहाणी ॥
sant janaa vaddabhaagee paaeaa har katheeai akath kahaanee |
📋 Copy 🔖 Bookmark
The Name of the Lord, Har, Har, Har, vibrates and resounds within my heart; meditating on the Lord, I have realized the destiny inscribed upon my forehead.
हिरदै हरि हरि हरि धुनि उपजी हरि जपीऐ मसतकि भागु जीउ ॥
hiradai har har har dhun upajee har japeeai masatak bhaag jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Servant Nanak proclaims that, in this, the third round of the marriage ceremony, the mind is filled with Divine Love for the Lord. ||3||
जनु नानकु बोले तीजी लावै हरि उपजै मनि बैरागु जीउ ॥३॥
jan naanak bole teejee laavai har upajai man bairaag jeeo |3|
📋 Copy 🔖 Bookmark
In the fourth round of the marriage ceremony, my mind has become peaceful; I have found the Lord.
हरि चउथड़ी लाव मनि सहजु भइआ हरि पाइआ बलि राम जीउ ॥
har chautharree laav man sehaj bheaa har paaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
As Gurmukh, I have met Him, with intuitive ease; the Lord seems so sweet to my mind and body.
गुरमुखि मिलिआ सुभाइ हरि मनि तनि मीठा लाइआ बलि राम जीउ ॥
guramukh miliaa subhaae har man tan meetthaa laaeaa bal raam jeeo |
📋 Copy 🔖 Bookmark
The Lord seems so sweet; I am pleasing to my God. Night and day, I lovingly focus my consciousness on the Lord.
हरि मीठा लाइआ मेरे प्रभ भाइआ अनदिनु हरि लिव लाई ॥
har meetthaa laaeaa mere prabh bhaaeaa anadin har liv laaee |
📋 Copy 🔖 Bookmark
I have obtained my Lord and Master, the fruit of my mind's desires. The Lord's Name resounds and resonates.
मन चिंदिआ फलु पाइआ सुआमी हरि नामि वजी वाधाई ॥
man chindiaa fal paaeaa suaamee har naam vajee vaadhaaee |
📋 Copy 🔖 Bookmark
The Lord God, my Lord and Master, blends with His bride, and her heart blossoms forth in the Naam.
हरि प्रभि ठाकुरि काजु रचाइआ धन हिरदै नामि विगासी ॥
har prabh tthaakur kaaj rachaaeaa dhan hiradai naam vigaasee |
📋 Copy 🔖 Bookmark
Servant Nanak proclaims that, in this, the fourth round of the marriage ceremony, we have found the Eternal Lord God. ||4||2||
जनु नानकु बोले चउथी लावै हरि पाइआ प्रभु अविनासी ॥४॥२॥
jan naanak bole chauthee laavai har paaeaa prabh avinaasee |4|2|
